Rechtliche Informationen zur YachtNav-App
Die Karten und Daten in YachtNav stammen aus den folgenden Quellen. Hier steht, was die App von wem verwendet und unter welcher Lizenz. Die Kurzfassung steht auch in der App unter Einstellungen → Hilfe & Support → Rechtliche Informationen und ist dort ohne Internet lesbar.
1. OpenStreetMap
Contains map data © OpenStreetMap contributors. Die Basiskarte, die Land-Ebene der Seekarten-Reviere (sie zeigt Küste und Land auch ohne Internet) und das Hafenverzeichnis der App beruhen auf Daten von OpenStreetMap. Die Land-Ebenen und das Hafenverzeichnis hat Navismare aus diesen Daten abgeleitet. Die Daten stehen unter der Open Database License (ODbL). Lizenzinformationen: www.openstreetmap.org/copyright
2. OpenSeaMap
Die Seezeichen (Tonnen, Feuer, Leuchttürme) über der Karte kommen von OpenSeaMap. Die Seezeichendaten stammen aus OpenStreetMap (ODbL), die Kartenkacheln stehen unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0).
3. NOAA – Seekarten der USA
Die US-Seekarten in YachtNav beruhen auf den elektronischen Navigationskarten (ENC) des NOAA Office of Coast Survey. Die Daten der NOAA sind gemeinfrei (Public Domain); Navismare bereitet sie für YachtNav in ein eigenes Kartenformat auf. Weitergegebene Kopien sind keine offiziellen NOAA-Karten.
4. GEBCO – Tiefenübersicht des offenen Meeres
GEBCO Compilation Group (2026) GEBCO 2026 Grid (doi:10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa). Die Tiefenübersicht des offenen Meeres (Tiefenzahlen und Tiefenlinien dort, wo es keine Seekarte gibt) beruht auf dem Gitter der GEBCO. Das Gitter ist frei nutzbar, auch kommerziell; Navismare bereitet es für YachtNav in Kartenkacheln auf. Die Übersicht hat keinen amtlichen Status und wird von GEBCO, der IHO und der IOC nicht empfohlen. Sie ist nicht für die Navigation und nicht für sicherheitskritische Zwecke bestimmt. Die Auflösung des Gitters (rund 450 m) kann schlechter sein als die der zugrunde liegenden Messdaten; das Gitter wird ohne Gewähr bereitgestellt.
5. NOAA/NCEP – Wind- und Wellenvorhersage
Die Vorhersagen für Wind und Wellen (GFS und GFS-Wave) sind Modelldaten der NOAA/NCEP, des Wetterdienstes der USA (nomads.ncep.noaa.gov). Sie sind öffentlich und frei nutzbar.
6. WorldTides – Gezeiten
Tidal data retrieved from www.worldtides.info. Copyright © Brainware LLC. Die Gezeitendaten stammen aus verschiedenen Quellen, die jeweils eigenen Urheberrechten unterliegen. Die Aufstellung der Quellen steht unter www.worldtides.info/copyright. NO GUARANTEES ARE MADE ABOUT THE CORRECTNESS OF THIS TIDAL DATA. Die Gezeiten sind nicht für die Navigation und nicht für sicherheitskritische Zwecke bestimmt.
7. Natural Earth
Die Weltkarte, die YachtNav als Grundlage zeigt, solange keine andere Karte geladen ist, beruht auf Daten von Natural Earth. Natural Earth ist gemeinfrei (Public Domain).
8. Apple Karten
Im Satellitenmodus zeigt YachtNav Kartendaten und Satellitenbilder von Apple Karten (nur mit Internet). Die rechtlichen Hinweise von Apple stehen am unteren Rand der Karte; die Nutzungsbedingungen von Apple Karten findest du unter apple.com/legal/internet-services/maps.
9. Software
YachtNav bindet keine Software-Pakete von Drittanbietern ein; die App baut auf den Frameworks von Apple auf.
10. Hinweis zur Nutzung
Die Karten und Daten in YachtNav dienen nur der Orientierung. Sie sind keine amtlichen Seekarten und ersetzen sie nicht. Die Basiskarte enthält keine Wassertiefen. Die Tiefenübersicht des offenen Meeres ist nicht für die Navigation bestimmt.
11. Kontakt
Fragen zu diesen Angaben beantworten wir gern:
Stand: 25. Oktober 2026
Legal information (English)
The maps and data in YachtNav come from the sources below. A short version is also in the app under Settings → Help & Support → Legal information, readable without internet.
OpenStreetMap. Contains map data © OpenStreetMap contributors. The base map, the land layer of the chart regions (it shows coast and land without internet) and the harbour directory are based on OpenStreetMap data; Navismare derived the land layers and the harbour directory from it. The data is available under the Open Database License (ODbL). Licence information: www.openstreetmap.org/copyright
OpenSeaMap. The seamarks (buoys, lights, lighthouses) on top of the map come from OpenSeaMap. The seamark data comes from OpenStreetMap (ODbL); the map tiles are licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0).
NOAA – US charts. The US charts in YachtNav are based on the electronic navigational charts (ENC) of the NOAA Office of Coast Survey. NOAA data is in the public domain; Navismare prepares it for YachtNav in its own chart format. Copies passed on are not official NOAA charts.
GEBCO – depth overview of the open sea. GEBCO Compilation Group (2026) GEBCO 2026 Grid (doi:10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa). The depth overview of the open sea (depth numbers and depth lines where there is no nautical chart) is based on the grid of GEBCO. The grid is free to use, including commercially; Navismare prepares it into map tiles for YachtNav. The overview has no official status and is not endorsed by GEBCO, the IHO or the IOC. It is not for navigation and not intended for safety-critical purposes. The resolution of the grid (about 450 m) can be coarser than that of the underlying survey data; the grid is provided without warranty.
NOAA/NCEP – wind and wave forecast. The wind and wave forecasts (GFS and GFS-Wave) are model data from NOAA/NCEP, the US weather service (nomads.ncep.noaa.gov). They are publicly available and free to use.
WorldTides – tides. Tidal data retrieved from www.worldtides.info. Copyright © Brainware LLC. The tidal data comes from various sources, each covered by its own copyright; the list of sources is at www.worldtides.info/copyright. NO GUARANTEES ARE MADE ABOUT THE CORRECTNESS OF THIS TIDAL DATA. The tides are not intended for navigation or safety-critical use.
Natural Earth. The world map shown as a base while no other map is loaded is based on Natural Earth data, which is in the public domain.
Apple Maps. In satellite mode YachtNav shows map data and satellite imagery from Apple Maps (online only). Apple's legal notices appear at the bottom edge of the map; the terms for Apple Maps are at apple.com/legal/internet-services/maps.
Software. YachtNav includes no third-party software packages; the app builds on Apple's frameworks.
Notice. The maps and data in YachtNav are for orientation only. They are not official nautical charts and do not replace them. The base map contains no water depths. The depth overview of the open sea is not for navigation.