Datenschutzerklärung für die YachtNav-App
YachtNav ist so gebaut, dass deine Daten bei dir bleiben: keine Benutzerkonten, keine Werbung, kein Tracking, keine Server von Navismare. Wenn du die Synchronisierung nutzt, läuft sie ausschließlich über deine eigene private iCloud. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet und welche externen Dienste sie dafür nutzt.
1. Verantwortlicher
NAVISMARE Yachtlogistic
Apartado 5019
8200-427 Guia/Portugal
E-Mail:
2. Grundsatz: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät
YachtNav erfordert kein Benutzerkonto und keine Registrierung. Alle Inhalte, die du in der App anlegst – Schiffsdaten (z. B. Name, MMSI), Routen, Wegpunkte, Markierungen, Logbucheinträge, GPS-Tracks und Einstellungen – werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Eine Übertragung dieser Daten an Navismare oder Dritte findet nicht statt. Wenn du die iCloud-Synchronisierung nutzt, liegen Routen, Markierungen, Tracks sowie Crew- und Wachplan zusätzlich in deiner eigenen privaten iCloud – Näheres in Abschnitt 3.
YachtNav verwendet keine Werbe-Netzwerke, keine Analyse-/Tracking-Dienste und keine Profilbildung.
3. iCloud-Synchronisierung
Zur Synchronisierung zwischen deinen Geräten (z. B. iPhone und iPad) nutzt YachtNav Apples iCloud (CloudKit). Übertragen werden dabei Routen, Markierungen, Tracks sowie Crew- und Wachplan. Diese Daten werden ausschließlich in der privaten iCloud-Datenbank deines eigenen Apple-Kontos gespeichert – verschlüsselt nach Apples Standards. Navismare hat keinen Zugriff auf diese Daten und kann sie weder einsehen noch auswerten. Verantwortlich für den iCloud-Speicher ist die Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd. im Rahmen deiner iCloud-Nutzungsvereinbarung; Details findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Die Synchronisierung kannst du jederzeit deaktivieren (iOS-Einstellungen → dein Name → iCloud → YachtNav). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4. Standortdaten (GPS)
Die App nutzt den Standort deines Geräts für folgende Funktionen:
- Navigation: Position, Kurs und Geschwindigkeit im Cockpit, Kursführung entlang der aktiven Route
- Logbuch & Track: Aufzeichnung der Fahrt mit Position, Kurs und Geschwindigkeit
- Ankerwache: Überwachung der Position gegenüber dem gesetzten Schwoiradius
- Mann-über-Bord (MOB): Einfrieren der Unfallposition und Live-Peilung zurück zum MOB-Punkt
- Notrufkarte: Anzeige der aktuellen Position in Sprechfunk-Schreibweise
Die Standortdaten werden lokal auf dem Gerät verarbeitet und gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewählten Funktionen). Den Standortzugriff kannst du jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen; Navigation, Track, Ankerwache und MOB stehen dann nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.
5. Externe Dienste (Online-Funktionen)
Für einzelne Funktionen ruft die App Daten von externen Anbietern ab. Dabei werden technisch bedingt deine IP-Adresse und – bei positionsbezogenen Diensten – die angefragten Koordinaten bzw. Kartenausschnitte an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Es werden keine Namen, Kontaktdaten oder App-Inhalte übertragen.
- Seekarten: Kartenkacheln von OpenStreetMap (openstreetmap.org) und Seezeichen von OpenSeaMap (openseamap.org). Geladene Kacheln werden für den Offline-Gebrauch lokal zwischengespeichert.
- Windvorhersage: GFS-Modelldaten der US-Wetterbehörde NOAA (nomads.ncep.noaa.gov). Übermittelt werden die Koordinaten des angefragten Vorhersagegebiets (z. B. das Gebiet deiner Route).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenschutzhinweise der Anbieter findest du auf deren Websites. Ohne Internetverbindung finden keine Übermittlungen statt – Navigation, Logbuch, Ankerwache, MOB und Notrufkarte arbeiten vollständig offline.
6. NMEA- und AIS-Daten aus dem Bordnetz
Auf Wunsch verbindet sich YachtNav über das lokale Bord-WLAN mit einem NMEA-Gateway und empfängt Instrumenten- und AIS-Daten (z. B. Positionen anderer Schiffe). Diese Verbindung bleibt vollständig im Bordnetz – es werden keine Daten über das Internet übertragen und keine empfangenen Daten an Dritte weitergegeben.
7. Mitteilungen
Für Ankerwache, AIS-Kollisionsalarm und Tankwarnung nutzt die App Alarmtöne und lokale Mitteilungen auf deinem Gerät. Es werden keine Push-Nachrichten über externe Server versendet. Die Berechtigung kannst du in den iOS-Einstellungen jederzeit ändern.
8. PDF-/GPX-Export und Weitergabe durch dich
Aus gespeicherten Tracks kannst du PDF-Logbücher und GPX-Dateien erzeugen. Diese Dateien entstehen lokal auf deinem Gerät. Ob und an wen du sie weitergibst (E-Mail, AirDrop, Druck), entscheidest allein du.
9. Speicherdauer und Löschung
Alle App-Daten verbleiben auf deinem Gerät bzw. – bei aktivierter iCloud-Synchronisierung – zusätzlich in deiner privaten iCloud, bis du sie in der App löschst. Mit der Deinstallation werden die lokal gespeicherten Daten entfernt; in iCloud gespeicherte Daten kannst du über die iOS-Einstellungen (iCloud → Speicher verwalten → YachtNav) löschen. Navismare hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine App-Inhalte und kann sie weder einsehen noch wiederherstellen.
10. Deine Rechte
Dir stehen die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie das Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Da Navismare keine personenbezogenen Daten aus der App erhebt oder speichert, betreffen diese Rechte in der Praxis vor allem die Daten auf deinem eigenen Gerät, über die du unmittelbar selbst verfügst. Bei Fragen erreichst du uns unter .
11. Änderungen dieser Erklärung
Bei neuen Funktionen passen wir diese Erklärung an. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter navismare.com/apps/yachtnav/datenschutz.
Stand: 31. August 2026
Privacy summary (English)
YachtNav does not require an account and does not use advertising, analytics or tracking. All content you create (vessel data, routes, marks, logbook entries, GPS tracks, settings) is stored locally on your device and – if you enable iCloud sync – routes, marks, tracks and the crew and watch roster are also held in the private iCloud database of your own Apple account, which Navismare cannot access. Location data is processed on-device for navigation, the logbook, anchor watch and the man-overboard function. For map tiles (OpenStreetMap, OpenSeaMap) and wind forecasts (NOAA GFS), your IP address and the requested coordinates are transmitted to the respective provider. NMEA/AIS data is received over the local on-board WiFi only and never leaves the boat network. Contact: .